Japanese
Japanese runs three scripts at once and has no spaces to break on, which is where most captioning falls apart. Your first video is free.
No card required for your first video.
Not in the characters, which almost any modern typeface carries. It goes wrong at the line break. Japanese has no spaces, so a tool that breaks lines on whitespace has nowhere to break and either overflows the frame or cuts at an arbitrary character. The old typesetting rules also forbid certain characters from starting or ending a line, and a caption that ignores them looks wrong to a native reader even when every word is correct.
In detail
| What Japanese does | How it lands | Your move |
|---|---|---|
| Kanji, hiragana, katakana | All three on one line | Nothing to adjust |
| No spaces between words | Breaks fall by width | Glance at where lines split |
| Small kana and long marks | Should not start a line | Worth a look before producing |
| Full width punctuation | Takes a whole character slot | Lines hold fewer characters |
| Mixed Japanese and Latin | Both render together | Check the join |
Figures here are the ongoing price. A new customer's first month of Lite 10 is $7.20, then $12/mo. One per customer, limited time.
Real clips generated from long videos. Captions and vertical reframing done automatically.
How it works
Whatever was spoken is what gets written.
Faces that carry all three scripts.
The preview shows every break while you can still move it.
FAQ
Yes, alongside hiragana and katakana on the same line.
No. It stays Japanese.
By the width of the frame. It is worth glancing at the preview, since that is the part most worth adjusting in Japanese.
Yes. Line wrapping is the other thing worth a second look at that point.
Yes on a paid plan. Lite 10 holds three saved looks and Lite 50 holds ten.
Run one Japanese recording through and watch where the lines wrap. The first one is on the house.
Try KiroClip Lite free