Accurate words, inaccurate impression

The risk in quoting is rarely getting the words wrong. It is that a correct quotation, cut away from what surrounded it, says something the speaker did not.

01

How does an accurate quote mislead?

By losing its conditions. Speech carries qualification in the sentences around it: who it applies to, what the exception is, what the speaker was responding to. A clip that keeps the sentence and drops the frame can be word perfect and still convey the opposite of what was meant.

02

How a correct quote misleads

Accuracy is not usually where this goes wrong. It is that a word perfect extract conveys the opposite of what was meant.

Dropped from around itEffect on meaningFix
Who it applies toReads as universalExtend the clip
The question being answeredReads as unpromptedInclude the question
A later correctionPreserves an error they fixedClip the corrected part
The joke setupReads as sincereInclude the setup
The exception they gaveReads as absoluteInclude the exception

03

Checking a quote before posting

Watch the full passage around the quote, not just the clip. Ask whether anything said before or after changes its meaning: a condition, an exception, a joke, a question being answered. If it does, extend the clip to include it or choose another moment.

Watch the clip as a stranger would. If it gives a stronger or different impression than the full conversation, adjust it.

04

Adding context efficiently

When the clip must stay short, a line of text on screen or in the post can supply missing context: answering a question about prices, or speaking about her own experience. A few words can prevent a major misunderstanding.

Keep context factual and neutral, not editorial.

05

Quoting public figures

Public figures are quoted constantly, and their words are often clipped to make them look bad. Holding yourself to a higher standard, keeping qualifications and full sentences, builds credibility with viewers across the spectrum.

Link to the full source when possible, so viewers can check for themselves.

06

When the speaker objects

If someone says a clip misrepresents them, review it honestly against the full recording. If they have a point, fix or remove the clip. Admitting a context error openly is far better for your reputation than defending it.

Keep the original recording available for these reviews.

07

Crediting the speaker

Always name the person being quoted, on screen or in the post text, along with where and when they said it. Viewers deserve to know the source, and clear attribution protects you if the quote is questioned later.

If the quote comes from someone else's recording, make sure you have permission to use that footage, separately from the question of accuracy.

08

Keep the sentence that qualifies it

  • Extend the clip to include the qualifier. A few extra seconds usually restores the meaning.
  • Include what the speaker was answering. A statement without its question is often unrecognisable.
  • Read it back as the speaker would. It is the fastest test there is.

Clip a moment and read it back cold.

Questions people ask

Is repeating words a copyright issue?
Short spoken quotations are treated differently from republishing a recording. Using their audio and video is a stronger claim than restating what was said.
What is the real risk?
Reputational and, in some cases, defamation, where a clip conveys a meaning the speaker did not intend and can be shown to have caused harm.
Does it help to say it is an extract?
Marking it as a clip is honest and it does not repair a misleading cut.
Do these rules differ by country?
Defamation law differs a great deal, including who has to prove what.
Is this legal advice?
No. Anything contentious about a named person deserves proper advice before posting.

Read next

01Anonymising someoneGuide02Clipping another podcastGuide03When someone objectsGuide